Poetry By Mónika Tóth: Romanian poetry in english

Mónika Tóth

I like your eyes

I like your smile
just like the morning sun
wonderful and peaceful.


I like
Your eyes
A beautiful moonlit.

I like
Your voice is deep, but comforting .
The beauty of life.

Your hair on my clothes,
a fragrance.
The fragrance of life.



Every seasons
I adore you.

 
You are there
every day
in my strawberry heart.

Signed
Mónika

The Universe is with me

The truth is
The air is fresh.
The sky is clean.



 I never feel alone, I know
The Universe is with me.

I smile

I laugh
I never feel alone, I know
The Universe is with me
It fills  my life
With warmth and care
with love  and hope.
It is comforting to know this.
I smile happily

I admire

you're the one I admire,

while you touch my life

with your sweetest smile.

This is life

 

How can I be happy?

no internet

 

page not found

no connection

 

no love

no joy

no smile

 

I am sad

I am disappointment…

 

This is life..

 

How can I be happy?

Who I am

No matter

Who i am

I don't know who I am

it's shame

it's bad

it's insane

maybe

I am the king

or i am an ancient stone

who I am

I ask myself

I am Art.

I am a reader.

I am who I am

no matter

your name

every morning

your name

is honey

on my lips

every afternoon

your name

is flower

on my lips

every night

your name

is beautiful melody

om my lips

You are

the most

beautiful thing,

in my life

I look into your eyes

 

When I look into your eyes,

I see a thousand stars in the sky.

 

 

Your friendship

 

your friendship as, the beautiful morning dew

your friendship as, the blue sky

your friendship as, the peach blossom

your friendship as, the mother’s heart

your friendship as, the graceful peacock

your friendship as, the forest cottage

 

 

my mood

 

my mood

sky is gray

air is sharp

my heart is broken

my soul is broken

I am awake

but

I should be asleep

 

 

your beautiful smile

 

The truth is

Your beautiful smile

My happiness

 

 

Maybe

 

Maybe I can’t be loved.

Maybe I can’t love.

Maybe I can love.

Maybe I am loved.

But I want to believe,

In you, in me,

In Us.

I want forever.

Can you love me…

I’m terrified that you can.

 

 

Without you

 

Without you

is like the garden without flowers

Without you

there will be no love of my life.

Without you

I am sad

I adore you

our love

 

our love

needs no overt declarations

he knows just how it is

unconditionally

 

 

Your voice

 

The rain has come

The rain has gone

Your voice piercing my heart

 

 

I need you

 

Today i am not inspired

I am not motivated

I am depressed

dear, I need you

Where are you?

I miss you

Kiss me

Love me and hold me.

Let me know what you got,

make me feel like a woman again.

 

 

autumn

 

so cold without you –

black dog sleeps near my feet

 

 

I hope

 

I hope you know

how much happiness

you bring into my life

 

 

my lips

 

On my lips

nectar juice

stranger smiles

 

Welcome my life

 

welcome to my life

when you walked into my life

you brought joy to my life

i am stronger and more blessed in life

for your friendship brings happy to my life

welcome to my poetry

I am glad to meet you

with you in my soul

I fly

Dear friend

thank you for your friendship

The unhappiness lingers as always

 

The television is on as always,

nothing interesting.

The Coca Cola is lukewarm, as always.

I thinking of you.

I miss you so much

The unhappiness lingers as always

 

 

My tears fall

 

My tears fall

One after the other

Like raindrops because

I am very happy

 

 

love is blind

 

To be honest

I don’t know why

you are my pain

I can’t feel my heart and soul

why

love is blind

 

 

I am beautiful

 

I am a beautiful

and young open book,but

your eyes are blind

 

 

Hope

 

Heavier, heavier, falling again,

blanketing the night,

down like tinkling shards of glass,

cutting through the darkness

 

 

Alone in this existence

 

This bench is cold and I am alone.

I am very sad

Silence

Helpless

You left me

I miss you

Alone in this existence

I thinking of you

 

All things

 

It’s cold.

It’s dreary.

all things I used to justify my dislike for autumn.

happiness and joy

becomes a foreign concept.

 

 

Dear beautiful

 

 

I saw you

All the WORLD…

It’s so beautiful for me

 

 

The first love

 

Today

Early morning

I remembered

The first love ever felt

 

 

moonlight

 

the moonlight

is pouring into my room

it vanishes—I weep

What am I for you?

you are my little world
what am I for you
crumpled handkerchief?

I would

I cared for you,
I wanted to be with you,
I wanted to hold you,
I never wanted to leave you,
I would never hurt you,
I would never betray you,
I would sacrifice all for you.

You are a goodness

You are a goodness of the Universe
You have a right to be here
And eternal right
To be you.

Unique.

Leaves

The leaves are cool to the touch,
and pull away from my fingers
in a neighing breeze.

Love

 

love

infinite

beauty.

 

Hope

Early morning
I am bitter.
I am sad.
I am unhappy
I am not well
Hey, hope
as soon as possible
contact me,

urgent

The love

The sky is beautiful
The cloud is wonderful white paper
the cherry is crisp
The winter is gentle
The garden flowers is wet
The kebab is delicious
The love is salt
Life is perfect

your existence

your existence
gave me life
for me
I am the beautiful song
of your soul

your wonderful heart
gave me life
for me
I am the beautiful song
of your soul

Dear

I wake up
I check my phone
I don't know why
I am unhappy.
I am confused.
I don't know why
Dear
I love you more and more
Where are you?

I think about you all the time

I want to touch you

Where is the warmth of your hands?

The sky is black
The world is feverish.
Where is beauty?
Where is the warmth of your hands?
I miss you.
I swear.
I am cursed.
Can't be happy for to long.
I don't know what to do
I am sad.
I miss you

When I open my eyes

When I open my eyes

The morning old and ugly.

I am alone again.

I cry like a child.

My heart as heavy lead.

I feel so empty.

My lips is dry.

i am desolate.

I miss you.

I still love you

You are my universe.

I am lonely

I am lonely,but

The moon who holds my desires and fear.

The one who keeps all my tangled thoughts.

I feel

Whenever I try to write about her

I feel like I don't have enough space on my paper

How can I define her?

You are my inspiration

dedicated my nice Romanian friend ,Vasile

you are my inspiration

my words are endless

the joy in my heart-

You are  my best friend